Французско-русский юридический словарь - marge
Связанные словари
Перевод с французского языка marge на русский
marge
f
1) поле страницы
2) разность, остаток
3) допуск
4) маржа
5) наценка
•
laisser de la marge à ... — предоставлять свободу действий
marges des cours de change, marge de fluctuation des monnaies — пределы колебаний валютных курсов
marge bénéficiairemarge commercialemarge continentalemarge de profit
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) край, поле (листа бумаги)écrire des notes dans les marges — делать заметки на поляхen marge — на полях; по краямnotes en marge — заметки на поляхmarge en pied — нижнее поле страницыmarge continentale — морская террасаmarge de sécurité — 1) воен. полоса обеспечения 2) запас прочности 3) перен. запас средств••en marge de... — вне чего-либо; за пределами чего-либо; в сторонеvivre en marge de la société — жить вне обществаrester en marge — оставаться в сторонеrester en marge de la vie — остаться за бортом жизниun homme en marge — человек, живущий вне общества, не так, как другие, в стороне; маргинал2) перен. запас, резерв; возможности; определённые пределы, допускmarge de liberté — пределы, возможности самостоятельных действийmarge de réflexion — срок, предоставляемый на обдумывание решенияse donner une marge de réflexion — взять время на обдумываниеmarge d'erreur — допустимая ошибкаmarge de tolérance тех. — допускmarge de temps — запас времениmarge de manœuvre — свобода маневрирования, простор для действияavoir de la marge — располагать возможностью, достаточным временем сделать что-либоlaisser une jolie marge, laisser de la marge à qn — предоставить кому-либо достаточную свободу действий3) ком. маржа; наценка; доходmarge bénéficiaire — чистый доход; коэффициент прибыльностиmarge commerciale —...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
4.
f1) запас (напр. прочности)2) допустимый предел3) край, сторона4) резерв (напр. времени)•marge de variation de débit du combustible — предел изменения расхода топливаmarge d'amorçage de sifflementmarge effectivemarge d'équilibremarge d'erreurmarge de mesuremarge de phasemarge de puissancemarge de réactivitémarge de sécuritémarge de stabilitémarge statiquemarge de tolérance ...Французско-русский политехнический словарь
5.
fзапас; допуск; пределmarge absolue de stabilitémarge d'amélioration de la mise au millemarge de calagemarge d'équilibremarge d'erreurmarge de puissancemarge de réglagemarge de sécuritémarge de tolérancemarge d'usuremarge de variation de débit ...Французско-русский словарь по химии
6.
f1) запас (напр. прочности)2) допустимый предел3) край, сторона4) резерв (напр. времени)•marge absolue de stabilitémarge de calagemarge d'erreurmarge de mesuremarge de phasemarge de puissancemarge de sécuritémarge de stabilitémarge de tolérancemarge d'usuremarge de variation de débit du combustible ...Французско-русский технический словарь
7.
fmarge de manœuvremarge de sécuritéen margeavoir de la margedonner de la marge à qnil y a de la margelaisser une marge blanche ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 423 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 371 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 303 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |